Billard und Kicker

++ Updated on 24.02.2024 ++

Nur Personen aus OPH dürfen den Raum mieten.

Only people from OPH are allowed to rent the room.

! Rauchen verboten - No Smoking !

! Essen und Trinken sind im Raum nicht erlaubt. - Eating and drinking are not allowed in the room. !

! The complete set of rules can be found here !

! The checklist can be found here !

! English Version!

Dear billiard, kicker, darts, and board game enthusiasts,

On the zero floor (0. Etage) of the Otto-Petersen-Haus (OPH), you will find:

2 billiard tables (9ft and 8ft)
2 kicker tables
A dartboard
Puzzles and board games

-> The complete list of puzzles and board-games are available under Spieleverleih

You can borrow the key or a game from the AG members shortly before your reservation time. Please provide your name, room number, and either the desired reservation slot or the board game you wish to rent in the Whatsapp group.

To reserve the room or rent the board games, a deposit of €50 (for each) is required. Upon returning the board game or room key, the corresponding AG member will inspect the room and then refund the deposit.

After each reservation, the billiard members will check all criteria and may deduct from the deposit for any loss, damage, or other issues. If the room is left dirty or unorganized, the billiard members will issue a warning and grant a grace period for cleaning. Should the room remain unclean after this period, the billiard member may withhold the deposit permanently. You are responsible for any damage caused by misuse. We urge you to keep the room clean, ensuring that tables remain free of contamination and that no drinks or similar items are placed there. Snacks and drinks are prohibited on the wooden and couch tables to prevent stains on the sofas or carpet. The renter will be held liable for significant damages exceeding the deposit and will be notified of the repair costs.

Please refer to the rules posted on the wall for detailed criteria and additional conditions.

Reservations can be made by sending a message to the billiard-AG email eMail der Billard-AG or via the Billiard Oph WhatsApp group Billard OPH. Please return the key immediately after use.

If you find the room in less than perfect condition, contact an AG member immediately.

! German Version

Liebe Billard-, Kicker-, Dart- und Spielefreunde,

auf der 0. Etage des Otto-Petersen-Hauses [OPH] befinden sich:

2 Billardtische (9ft und 8ft)
2 Kicker
eine Dartscheibe
Puzzles und Gesellschafts-Spiele

-> Die vollständige Liste der Spiele finden Sie unter Spieleverleih

Ihr könnt den Schlüssel oder ein Spiel bei den Vermietern der AG kurz vor eurer Spielzeit ausleihen. Bluecard/Studentenausweis als Pfand ist nicht mehr notwendig, sofern ihr euren Namen und Zimmernummer/Haus nennt, diese notieren wir dann. Durch die Vereinsgründung des Hauses sind Raumbuchung/Schlüsselverleih und Spieleverleih nun kostenlos.

Um den Raum zu reservieren oder die Gesellschaftsspiele auszuleihen, wird eine Kaution von 50€ (jeweils) verlangt. Nach Rückgabe des Gesellschaftsspiels oder des Zimmerschlüssels überprüft das betreffende Mitglied das Zimmer und erstattet anschließend die Kaution zurück.

Die Billardmitglieder überprüfen nach jeder Reservierung alle Kriterien und können bei Verlust, Beschädigung oder anderen Problemen die Kaution entsprechend reduzieren. Wenn das Zimmer ungereinigt hinterlassen wurde, warnen die Billardmitglieder und geben den Gästen ein weiteres Zeitfenster, um es so schnell wie möglich zu reinigen. Bleibt es nach Ablauf der Frist ungereinigt, kann das Billardmitglied die Kaution dauerhaft sperren. Ihr haftet für Schäden durch unsachgemäße Benutzung. Wir bitten euch darauf zu achten, den Raum sauber zu halten, also dass die Tische nicht beschmutzt und dort auch keine Getränke oder ähnliches drauf abgestellt werden. Snacken und Trinken ist nur am Holztisch oder am Couch-Tisch erlaubt, um keine Flecken auf den Sofas oder dem Teppich zu hinterlassen. Für größere Schäden, die den Kautionsbetrag überschreiten, haftet der Mieter und wird entsprechend über die Reparaturkosten informiert.

Bitte überprüfen Sie die an der Wand aufgehängten Regeln, um sich über die überprüften Kriterien und andere Bedingungen zu informieren.

Dabei ist eine vorherige Anmeldung nicht nötig. Reservieren ist dennoch besser, dafür eine Meldung an den eMail der Billard-AG Oder die WhatsApp-Gruppe unter Billard OPH senden. Den Schlüssel bitte direkt nach Nutzung wieder zurückgeben.

Solltet Ihr den Raum nicht in einem einwandfreien Zustand vorfinden, so wendet Euch bitte sofort an Euren Vermieter.

! WhatsApp group link!