Diskussion:Netzwerk/en

Ich hab die Netzwerkseite mal einfach ins Englische übersetzt. Das MediaWiki-System ist leider nicht auf verschiedene Sprachen ausgelegt daher gibt es verschiedene Möglichkeiten eine Übersetzung zu realisieren.

1) Der Einsatz einer zweiten Datenbank innerhalb des Wiki Systems. Dann folgen aber 2) und 3).

Alles per Hand verlinken
Umstrukturierung viel zu Aufwendig

2) Das Manuelle verlinken aller Englischen Artikel

eine Übersicht über alle Englischen Artikel Page
und oben auf jeder Übersetzten Page jeweils einen Auswahl link

3) Extension:Multilang <- Nachteil: Es wird nur die Default Sprache angezeigt. Sonst muss man ein wenig basteln.

wenn es eingerichtet ist wahrscheinlich am einfachsten.
Aber es werden mehr Befehle im wikitext benötigt.

Ich tendiere zu 2) wenn einfach nur die Neueinzieher und Netzwerk Artikel Übersetzt werden. 3) bei einem vollständigen zweisprachigen Aufbau. Aber der wird normalerweise nicht benötigt!

andreas