Neueinzieher: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 6. März 2025, 20:35 Uhr

Willkommensgruß auf Deutsch[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Grundlegendes für Neueinzieher[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Neu im Otto-Petersen-Haus (OPH)? Sei willkommen!

Anmerkung: Auf jeder Etage (im Schaukasten vor dem Aufzug oder in der Küche) solltest Du außerdem einen Aushang mit allen hier erwähnten Ansprechpartnern finden.

Dein erster Ansprechpartner nach dem Hausmeister ist Dein Etagensprecher. Sie oder er hilft Dir, Dich hier häuslich einzurichten und erklärt Dir, wie das Leben auf Deiner Etage funktioniert. Einige Dinge im Turm (unter anderem das Netzwerk, den Waschraum und AG-Räume), verwalten wir Studierende des OPH selbst in Form eines eingetragenen, gemeinnüztigen Vereins. Diese Dinge sind in diesem Wiki beschrieben.

Falls Du diese Dinge nutzen möchtest, musst Du vier Dinge tun, in beliebiger Reihenfolge. Um es zu wiederholen: die Reihenfolge ist egal. Also hol Dir zuerst Internet, dann bezahl den Beitrag und gib den Antrag ab innert dem ersten Monat. Aber vergiss es nicht!

Kontaktiere die Netzwerkgruppe um Internet zu bekommen (How-To siehe dort).
Fülle den Aufnahmeantrag zur Vereinsmitgliedschaft im Otto-Petersen-Haus e.V. aus und gebe ihn ab.
Bezahle den Mitgliedsbeitrag für die verbleibenden Monate dieses Semesters

Das Wiki und die internen Kommunikationswege enthalten fast alle aktuelle Informationen, die Dich interessieren könnten.

Auf dem Laufenden bleiben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sobald Du Netzzugang hast, schau mal rein in unsere Kommunikationskanäle! Dort steht auch wie Du die AGs am schnellsten erreichst.

Neben der Etagenküche und den obigen Kanälen hat jede Etage eine Gruppe. Bitte Deinen Etagensprecher um eine Einladung.

Falls Du Fragen hast wie man die AG-Dienste nutzt, oder sogar einer beitreten willst, schau mal auf das Aktivenplakat. Oder hier ins Wiki.

Neueinzieher-Rallye[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Im ersten Monat jedes Semesters findet eine Neueinzieher-Rallye statt. Die Einladung erfolgt per Mail.

Über das OPH hinaus[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Unsere drei Nachbartürme bieten ebenfalls einige Dienste begrenzt zugänglich für andere Türmebewohner. Schau mal auf TvK, OIH und WEH.

Jeden Sommer organisieren die Türmebewohner zusammen zwei große Events mit tausenden Besuchern:

das Türmefest, eine große Studierenden-Partz mit Live Bands und DJs auf unserem Parkplatzgelände,
den Lousberglauf, der traditionelle 5'555 Meter Fun Run auf dem Lousberglauf.

AGs[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Allgemeines[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die meisten Aktivitätin im Haus sind organisiert über die AGs. Unsere AGs verwalten und verleihen Vereinsräume und Vereinseigentum und organisieren Veranstaltungen wie z. B. Film- und Spieleabende. Die Ansprechpartner für die AGs findest du unter Anderem auf unserem Aktivenplakat, auch als Aushang vor den Aufzügen auf jeder Etage. Falls du selber bei einer AG mitmachen möchtest, melde dich gerne bei einem der Mitglieder. Weitere Infos findest du auf den Wikiseiten der einzelnen AGs.

Belegungsausschuss[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Belegungsausschuss kümmert sich um die Auswahl neuer Bewohner für das OPH. Dir helfen sie aber auch bei Fragen zu Miete, Mietzeitunterbrechung oder Untermiete.

Backfeen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Backfeen verleihen Küchengeräte zum Backen und organisieren auch öfters Backevents.

Billard-AG[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Billard-AG verwaltet den Billard-Raum im Zwischengeschoss. Bei ihnen kannst du den Billard-Raum für dich selber kostenfrei mieten. Sie verleihen außerdem noch Brettspiele.

Getränke-AG[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Getränke-AG verkauft Getränke. Falls du etwas kaufen möchtest, kannst du dich bei ihnen melden.

Grill und Bierbank AG[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Grill-AG verleiht Grills, Grillzubehör und Bierbänke.

HD-AG[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die HD-AG verwaltet den HD-Raum im Erdgeschoss. Der Raum mit Beamer und Soundanlage eignet sich super für einen Kinoabend mit Freunden.

Netzwerkgruppe[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Netzwerkgruppe verwaltet unsere Netzwerkinfrastruktur. Wenn du Internet auf einem neuen Gerät brauchst oder andere Probleme mit dem Internet hast kommst du am besten in ihre Sprechstunde, Montags und Donnerstags um 18:30 im HD-Raum.

Sport-AG[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Sport-AG kümmert sich um den Tischtennis-Raum im Erdgeschoss. Den Raum kannst du während der Vorlesungszeit zum Tischtennis spielen mieten. Während der Prüfungsphase wird der Tischtennis-Raum ganztäglich als Lernraum geöffnet. Außerdem hat die AG noch ein Sortiment an Sportgeräten zu verleihen.

Wasch-AG[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Wasch-AG kümmert sich um unseren Waschkeller und die Instandhaltung unserer Waschmaschinen und Trockner. Für die Nutzung der Maschinen brauchst du Waschmarken, die du bei den Waschmarkenverkäufer auf jeder Etage kaufen kannst.

Werkzeug- & Fahrrad-AG[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Werkzeug-AG hat ein großes Sortiment an Werkzeug zum Verleih zur Verfügung.

Welcome message in English[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Basics for new residents[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

New to the Otto Petersen House (OPH)? Welcome!

Note: On every floor (in the showcase in front of the elevator or in the kitchen) you should also find a notice board with all contacts mentioned below.

Your first point of contact after the caretaker is your floor speaker. He or she will help you set up your home here and explain how life works on your floor. We manage some things in the tower (including the network, the washroom and AG rooms) ourselves in the form of a registered, non-profit association. These things are described in this wiki.

If you want to use these things, you have to do four things, in the order you prefer. To repeat: the order does not matter. So get internet first, then pay the fee and submit the form within the first month. But don't forget it!

Contact the network group to get internet (How-To see there).
Sign and hand in the registration form for membership in the association Otto-Petersen-Haus e.V.
Pay the membership fee for the remaining months of this semester

The wiki and the internal communication channels contain almost all current information that might interest you.

Staying in touch[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Once you have network access, have a look into our communication channels! Also info there on how to reach the AGs (working groups) the quickest way.

Besides the floor kitchen and the channels above, each floor has its own messenger group. Ask you floor speaker for an invite.

If you have a question about how to use the AG services, or even want to join one, have a look at the contacts sheet (Aktivenplakat). Or at this Wiki.

Newcomer rally[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In the first month of each semester there is a newcomer rally. The invitation is sent by email.

Beyond OPH[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Our three neighbor towers also have some limited services accessible to other tower residents. Have a look at TvK, OIH and WEH.

Each summer, the four towers' residents cooperate to organise two big events with thousands of attendees:

the Türmefest, a big student party with live bands and DJs on our grounds,
the Lousberglauf, the traditional 5'555 m fun run on the Lousberglauf.

AGs[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

General[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Most Activities in the house are organized through working groups (AGs). Our AGs handle the associations property and organize events like game- or movie-nights. You can find the contacts for the AGs on our Aktivenplakat, which you can also find as a printout in front of the elevator on every floor. If you want to join one of the AGs, feel free to contact one of their members. You can find more information on the wiki-pages of the AGs.

Occupancy Council[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

The Occupancy Committee organizes the selection of new residents. They can also help you with questions about rent, interruption of your rent-time or subletting.

Baking Fairies[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

The Baking Fairies have a stock of kitchen appliances for baking to lend out.

Billard-AG[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

The Billard-AG organizes the Billiard-Room on the Z-Floor. You can rent the Room from them for yourself at no cost. They also have a stock of board games to lend.

Beverages-AG[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

The Beverages-AG sells Beverages. You can send them a message if you want to buy something.

Grill und Beer-Bench AG[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

TheGrill-AG lends out grills, grilling appliances as well as benches for outside.

HD-AG[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

The HD-AG organizes the HD-Room on the ground floor. The room, with beamer and sound system, is perfect for a movie night with friends.

Network Group[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

The Network Group maintains our internet infrastructure. If you need internet on a new device or have any other issues with the internet, you can join them during their consultation hours, every monday and thursday at 18:30 in the HD-Room.

Sports-AG[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

The Sports-AG organizes the table-tennis-room on the ground floor. During the lecture period you can rent the room to play table tennis. During the exam period, the room is opened for the whole day as a study room. Furthermore, the AG has a stock of sports equipment to lend out.

Washing-AG[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

The Washing-AG handles the maintenance of our washing cellar and the washing machines and dryers. To use the machines you have to get washing coins, which you can buy from the washing coin sellers on each floor.

Tools- & Bicycles-AG[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

The Tools-AG has a big stock of tools available to lend out.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+== Willkommensgruß auf Deutsch ==
+=== Grundlegendes für Neueinzieher ===
+Neu im Otto-Petersen-Haus (OPH)? Sei willkommen!
+''Anmerkung: Auf jeder Etage (im Schaukasten vor dem Aufzug oder in der Küche) solltest Du außerdem einen Aushang mit allen hier erwähnten [[Aktivenplakat_(intern)|Ansprechpartnern]] finden.''
+Dein erster Ansprechpartner nach dem [[Hausmeister]] ist Dein [[Etagensprecher]]. Sie oder er hilft Dir, Dich hier häuslich einzurichten und erklärt Dir, wie das Leben auf Deiner Etage funktioniert. Einige Dinge im Turm (unter anderem das [[Netzwerk]], den [[Waschen intern|Waschraum]] und AG-Räume), verwalten wir Studierende des OPH selbst in Form eines [[Verein Impressum|eingetragenen, gemeinnüztigen Vereins]]. Diese Dinge sind in diesem Wiki beschrieben.
+Falls Du diese Dinge nutzen möchtest, musst Du '''vier''' Dinge tun, in beliebiger Reihenfolge. Um es zu wiederholen: '''die Reihenfolge ist egal'''. Also hol Dir zuerst Internet, dann bezahl den Beitrag und gib den Antrag ab innert dem ersten Monat. Aber vergiss es nicht!
+# '''[[Netzwerk#Sprechstunde|Kontaktiere die Netzwerkgruppe]] um Internet zu bekommen''' (How-To siehe dort).
+# '''Fülle den [[Verein Aufnahmeantrag|Aufnahmeantrag zur Vereinsmitgliedschaft]] im Otto-Petersen-Haus e.V. aus und gebe ihn ab.'''
+# '''Bezahle den [[Verein Mitgliedsbeitrag|Mitgliedsbeitrag]] für die verbleibenden Monate dieses Semesters'''
+Das Wiki und die internen Kommunikationswege enthalten fast alle aktuelle Informationen, die Dich interessieren könnten.
+=== Auf dem Laufenden bleiben ===
+Sobald Du Netzzugang hast, schau mal rein in unsere [[Kommunikation_(intern)|Kommunikationskanäle]]! Dort steht auch wie Du die AGs am schnellsten erreichst.
+Neben der Etagenküche und den obigen Kanälen hat jede Etage eine Gruppe. Bitte Deinen Etagensprecher um eine Einladung.
+Falls Du Fragen hast wie man die AG-Dienste nutzt, oder sogar einer beitreten willst, schau mal auf das [[Aktivenplakat_(intern)|Aktivenplakat]]. Oder hier ins Wiki.
+=== Neueinzieher-Rallye ===
+Im ersten Monat jedes Semesters findet eine '''[[Neueinzieher-Rallye]]''' statt. Die Einladung erfolgt per Mail.
+=== Über das OPH hinaus ===
+Unsere drei Nachbartürme bieten ebenfalls einige Dienste begrenzt zugänglich für andere Türmebewohner. Schau mal auf '''[https://www.tvk.rwth-aachen.de/ TvK]''', '''[https://www.oih.ac OIH]''' und '''[https://www.weh.rwth-aachen.de WEH]'''.
+Jeden Sommer organisieren die Türmebewohner zusammen zwei große Events mit tausenden Besuchern:
+* das '''[https://www.tuermefest.de Türmefest]''', eine große Studierenden-Partz mit Live Bands und DJs auf unserem Parkplatzgelände,
+* den '''[https://hochschulsport.rwth-aachen.de/cms/HSZ/Events/~kjqs/Lousberglauf/ Lousberglauf]''', der traditionelle 5'555 Meter Fun Run auf dem Lousberglauf.
+== AGs ==
+=== Allgemeines ===
+Die meisten Aktivitätin im Haus sind organisiert über die AGs. Unsere AGs verwalten und verleihen Vereinsräume und Vereinseigentum und organisieren Veranstaltungen wie z. B. Film- und Spieleabende. Die Ansprechpartner für die AGs findest du unter Anderem auf unserem [[Aktivenplakat_(intern)|Aktivenplakat]], auch als Aushang vor den Aufzügen auf jeder Etage. Falls du selber bei einer AG mitmachen möchtest, melde dich gerne bei einem der Mitglieder. Weitere Infos findest du auf den Wikiseiten der einzelnen AGs.
+=== Belegungsausschuss ===
+Der [[Belegungsausschuss_(intern)|Belegungsausschuss]] kümmert sich um die Auswahl neuer Bewohner für das OPH. Dir helfen sie aber auch bei Fragen zu Miete, Mietzeitunterbrechung oder Untermiete.
+=== Backfeen ===
+Die [[Backfeen]] verleihen Küchengeräte zum Backen und organisieren auch öfters Backevents.
+=== Billard-AG ===
+Die [[Billard und Kicker|Billard-AG]] verwaltet den Billard-Raum im Zwischengeschoss. Bei ihnen kannst du den Billard-Raum für dich selber kostenfrei mieten. Sie verleihen außerdem noch Brettspiele.
+=== Getränke-AG ===
+Die [[Getränkedienst|Getränke-AG]] verkauft Getränke. Falls du etwas kaufen möchtest, kannst du dich bei ihnen melden.
+=== Grill und Bierbank AG ===
+Die [[Bierbänke- und Grillverleih|Grill-AG]] verleiht Grills, Grillzubehör und Bierbänke.
+=== HD-AG ===
+Die [[HD-Kino-Raum|HD-AG]] verwaltet den HD-Raum im Erdgeschoss. Der Raum mit Beamer und Soundanlage eignet sich super für einen Kinoabend mit Freunden.
+=== Netzwerkgruppe ===
+Die [[Netzwerk|Netzwerkgruppe]] verwaltet unsere Netzwerkinfrastruktur. Wenn du Internet auf einem neuen Gerät brauchst oder andere Probleme mit dem Internet hast kommst du am besten in ihre Sprechstunde, Montags und Donnerstags um 18:30 im HD-Raum.
+=== Sport-AG ===
+Die [[Sport|Sport-AG]] kümmert sich um den Tischtennis-Raum im Erdgeschoss. Den Raum kannst du während der Vorlesungszeit zum Tischtennis spielen mieten. Während der Prüfungsphase wird der Tischtennis-Raum ganztäglich als Lernraum geöffnet. Außerdem hat die AG noch ein Sortiment an Sportgeräten zu verleihen.
+=== Wasch-AG ===
+Die [[Waschen intern|Wasch-AG]] kümmert sich um unseren Waschkeller und die Instandhaltung unserer Waschmaschinen und Trockner. Für die Nutzung der Maschinen brauchst du Waschmarken, die du bei den Waschmarkenverkäufer auf jeder Etage kaufen kannst.
+=== Werkzeug- & Fahrrad-AG ===
+Die [[Werkzeugverleih|Werkzeug-AG]] hat ein großes Sortiment an Werkzeug zum Verleih zur Verfügung.
 == Welcome message in English ==
 === Basics for new residents ===
@@ Zeile 8: / Zeile 81: @@
 Your first point of contact after the [[Hausmeister|caretaker]] is your [[Etagensprecher|floor speaker]]. He or she will help you set up your home here and explain how life works on your floor. We manage some things in the tower (including the [[Netzwerk|network]], the [[Waschen intern|washroom]] and AG rooms) ourselves in the form of a [[Verein Impressum| registered, non-profit association]]. These things are described in this wiki.
-If you want to use these things, you have to do '''four''' things, in the order you prefer:
+If you want to use these things, you have to do '''four''' things, in the order you prefer. To repeat: '''the order does not matter'''. So get internet first, then pay the fee and submit the form within the first month. But don't forget it!
-# '''Contact the [[Netzwerk#Sprechstunde|network group]] to get internet (How-To see there).'''
+# '''[[Netzwerk#Sprechstunde|Contact the network group]] to get internet''' (How-To see there).
 # '''Sign and hand in the [[Verein Aufnahmeantrag|registration form for membership]] in the association Otto-Petersen-Haus e.V.'''
-# '''Pay the [[Verein Mitgliedsbeitrag|membership fee]] for the remaining months of this semester.'''
+# '''Pay the [[Verein Mitgliedsbeitrag|membership fee]] for the remaining months of this semester'''
-# '''During the Corona pandemic, please read & heed the [[Corona#OPH_Corona_Containment_Plan|OPH Corona Containment Plan]].''' Thank you.
-Our new residents brochure ([[File: OPH-NEB .pdf |Newcomer brochure]]) dates from 2013 and is therefore somewhat out of date. It is currently being updated (2019/2020). However, the wiki and the internal communication channels contain almost all current information that might interest you.
+The wiki and the internal communication channels contain almost all current information that might interest you.
 === Staying in touch ===
@@ Zeile 26: / Zeile 98: @@
 === Newcomer rally ===
-In the first month of each semester there is a '''[[Neueinzieher-Rallye|newcomer rally]]'''. The invitation is sent by mail and post.
+In the first month of each semester there is a '''[[Neueinzieher-Rallye|newcomer rally]]'''. The invitation is sent by email.
 === Beyond OPH ===
@@ Zeile 37: / Zeile 109: @@
 * the '''[https://hochschulsport.rwth-aachen.de/cms/HSZ/Events/~kjqs/Lousberglauf/ Lousberglauf]''', the traditional 5'555 m fun run on the Lousberglauf.
-== Willkommensgruß auf Deutsch ==
+== AGs ==
-=== Grundlegendes für Neueinzieher ===
-Neu im Otto-Petersen-Haus (OPH)? Sei willkommen!
+=== General ===
+Most Activities in the house are organized through working groups (AGs). Our AGs handle the associations property and organize events like game- or movie-nights. You can find the contacts for the AGs on our [[Aktivenplakat_(intern)|Aktivenplakat]], which you can also find as a printout in front of the elevator on every floor. If you want to join one of the AGs, feel free to contact one of their members. You can find more information on the wiki-pages of the AGs.
-''Anmerkung: Auf jeder Etage (im Schaukasten vor dem Aufzug oder in der Küche) solltest Du außerdem einen Aushang mit allen hier erwähnten [[Aktivenplakat_(intern)|Ansprechpartnern]] finden.''
+=== Occupancy Council ===
+The [[Belegungsausschuss_(intern)|Occupancy Committee]] organizes the selection of new residents. They can also help you with questions about rent, interruption of your rent-time or subletting.
-Dein erster Ansprechpartner nach dem [[Hausmeister]] ist Dein [[Etagensprecher]]. Sie oder er hilft Dir, Dich hier häuslich einzurichten und erklärt Dir, wie das Leben auf Deiner Etage funktioniert. Einige Dinge im Turm (unter anderem das [[Netzwerk]], den [[Waschen intern|Waschraum]] und AG-Räume), verwalten wir Studierende des OPH selbst in Form eines [[Verein Impressum|eingetragenen, gemeinnüztigen Vereins]]. Diese Dinge sind in diesem Wiki beschrieben.
+=== Baking Fairies===
+The [[Backfeen|Baking Fairies]] have a stock of kitchen appliances for baking to lend out.
-Falls Du diese Dinge nutzen möchtest, musst Du '''vier''' Dinge tun, in beliebiger Reihenfolge:
+=== Billard-AG ===
+The [[Billard und Kicker|Billard-AG]] organizes the Billiard-Room on the Z-Floor. You can rent the Room from them for yourself at no cost. They also have a stock of board games to lend.
-# '''Kontaktiere die [[Netzwerk#Sprechstunde|Sprechstunde der Netzwerkgruppe]] um Internet zu bekommen (How-To siehe dort).'''
+=== Beverages-AG ===
-# '''Fülle den [[Verein Aufnahmeantrag|Aufnahmeantrag zur Vereinsmitgliedschaft]] im Otto-Petersen-Haus e.V. aus und gebe ihn ab.'''
+The [[Getränkedienst|Beverages-AG]] sells Beverages. You can send them a message if you want to buy something.
-# '''Bezahle den [[Verein Mitgliedsbeitrag|Mitgliedsbeitrag]] für die verbleibenden Monate dieses Semesters.'''
+=== Grill und Beer-Bench AG ===
-# '''Lese & beachte währen der Corona-Pandemie bitte den [[Corona#OPH_Corona_Eind.C3.A4mmungs-Plan|OPH Corona Eindämmungs-Plan]].''' Vielen Dank.
+The[[Bierbänke- und Grillverleih|Grill-AG]] lends out grills, grilling appliances as well as benches for outside.
-Unsere Neueinzieher-Broschüre ([[Datei: OPH-NEB .pdf|Neueinzieher Broschüre]]) ist noch auf dem Stand von 2013 und daher etwas veraltet. Sie wird zurzeit (2019/2020) aktualisiert. Das Wiki und die internen Kommunikationswege enthalten jedoch fast alle aktuelle Informationen, die Dich interessieren könnten.
-=== Auf dem Laufenden bleiben ===
-Sobald Du Netzzugang hast, schau mal rein in unsere [[Kommunikation_(intern)|Kommunikationskanäle]]! Dort steht auch wie Du die AGs am schnellsten erreichst.
-Neben der Etagenküche und den obigen Kanälen hat jede Etage eine Gruppe. Bitte Deinen Etagensprecher um eine Einladung.
-Falls Du Fragen hast wie man die AG-Dienste nutzt, oder sogar einer beitreten willst, schau mal auf das [[Aktivenplakat_(intern)|Aktivenplakat]]. Oder hier ins Wiki.
-=== Neueinzieher-Rallye ===
+=== HD-AG ===
-Im ersten Monat jedes Semesters findet eine '''[[Neueinzieher-Rallye]]''' statt. Die Einladung erfolgt per Mail und Post.
+The [[HD-Kino-Raum|HD-AG]] organizes the HD-Room on the ground floor. The room, with beamer and sound system, is perfect for a movie night with friends.
-=== Über das OPH hinaus ===
+=== Network Group ===
+The [[Netzwerk|Network Group]] maintains our internet infrastructure. If you need internet on a new device or have any other issues with the internet, you can join them during their consultation hours, every monday and thursday at 18:30 in the HD-Room.
-Unsere drei Nachbartürme bieten ebenfalls einige Dienste begrenzt zugänglich für andere Türmebewohner. Schau mal auf '''[https://www.tvk.rwth-aachen.de/ TvK]''', '''[https://www.oih.ac OIH]''' und '''[https://www.weh.rwth-aachen.de WEH]'''.
+=== Sports-AG ===
+The [[Sport|Sports-AG]] organizes the table-tennis-room on the ground floor. During the lecture period you can rent the room to play table tennis. During the exam period, the room is opened for the whole day as a study room. Furthermore, the AG has a stock of sports equipment to lend out.
-Jeden Sommer organisieren die Türmebewohner zusammen zwei große Events mit tausenden Besuchern:
+=== Washing-AG ===
+The [[Waschen intern|Washing-AG]] handles the maintenance of our washing cellar and the washing machines and dryers. To use the machines you have to get washing coins, which you can buy from the washing coin sellers on each floor.
-* das '''[https://www.tuermefest.de Türmefest]''', eine große Studierenden-Partz mit Live Bands und DJs auf unserem Parkplatzgelände,
+=== Tools- & Bicycles-AG ===
-* den '''[https://hochschulsport.rwth-aachen.de/cms/HSZ/Events/~kjqs/Lousberglauf/ Lousberglauf]''', der traditionelle 5'555 Meter Fun Run auf dem Lousberglauf.
+The [[Werkzeugverleih|Tools-AG]] has a big stock of tools available to lend out.