Netzwerk/en: Unterschied zwischen den Versionen
| (19 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Translation of the article "Netzwerk" into English. | Translation of the article "Netzwerk" into English. | ||
This page is the | This page is the starting point for a partial translation of the OPHwiki. | ||
'''Please note that this is not an accurate translation and therefore without warranty.''' | '''Please note that this is not an accurate translation and therefore without warranty.''' | ||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
Hello, we are the Network Working Group (Netzwerk AG) from OPH and take care of the network infrastructure and internet connection for the residents. For support and questions we can be reached at ng@oph.rwth-aachen.de. Specific contact details can only be reached internally, from inside the students dormitory. [[Netzwerk AG intern| here(german)]] | Hello, we are the Network Working Group (Netzwerk AG) from OPH and take care of the network infrastructure and internet connection for the residents. For support and questions we can be reached at ng@oph.rwth-aachen.de. Specific contact details can only be reached internally, from inside the students dormitory. [[Netzwerk AG intern| here(german)]] | ||
== | == Terms and Conditions == | ||
In | In our Network you have to adhere to terms and conditions regarding the use of it. There are two codes of conduct: | ||
* [http://www.rz.rwth-aachen.de/ca/c/pja/lang/ | * [http://www.rz.rwth-aachen.de/ca/c/pja/lang/en/ Netzwerkordnung der RWTH] (abide to all the rules listed there) | ||
* [http://www.oph.rwth-aachen.de/netzwerkordnung-oph.pdf Netzwerkordnung des OPH] ( | * [http://www.oph.rwth-aachen.de/netzwerkordnung-oph.pdf Netzwerkordnung des OPH] (this is also where the usage fee is stated) | ||
Furthermore we point to the [http://www.rz.rwth-aachen.de/global/show_document.asp?id=aaaaaaaaaaaygcl guideline for responsible usage of networks.] | |||
== | == I moved in, how can i get an internet access? == | ||
Easy! Visit a member of the network group. Where we live is listed on[[Netzwerk AG intern| the internal Page.]] Please bring your rental agreement and your passport. You can call our [[Netzwerk AG intern| hotline]] to find someone present in the dorm. | |||
We know it's impossible to find a person who is only listed on the internal page, which you cannot reach if you have no access yet. | |||
To solve this, introduce yourself to your neighbours and ask them to print or write down our contact list. | |||
== I'm a subtenant/I have subleased my room - How does it work? == | |||
Please visit us (subtenant) or send your subtenant to a member of the network working group. | |||
He will assign a new IP and explain the rules. | |||
For different persons a different IP-address is needed, '''else the main tenant takes the risk!''' | |||
The usage fee only needs to be paid once, the tenants arrange this between themself. | |||
== Frequently asked questions == | |||
* What's the address of the OPH mailserver? | |||
== | |||
* | |||
** mail.oph.rwth-aachen.de | ** mail.oph.rwth-aachen.de | ||
* | * Can you forward my mails to a different mail address, after i move out? | ||
** | ** No problem, just visit a member of the network group. He can set up a forward. | ||
* | * When do i have to pay the usage fee for the next term? | ||
** | ** We inform you through mail. You need to fetch your OPH-Mails or let them forward to you. The payment deadline for the summerterm is the end of April and the end of October for the winterterm. | ||
* | * Why can't i reach the newsserver? | ||
** | ** Its defective. We will inform you if its fixed. | ||
* | * I don't own a network cable? | ||
** | ** We don't rent or sell cables anymore. But there are [[Computerläden in der Nähe|Computer stores]] near the OPH dormitory or near the university, where you can buy one. | ||
== | == News == | ||
* | * Translations needed! We are interested in reading the Network Group pages in english. If someone is interested, please contact us! | ||
* | * It's time to pay the '''[[Netzwerkbeitrag (intern)|network fee]]'''. (Time limit 30.04.2009) | ||
* [[Netzwerkgruppe sucht Nachwuchs| | * [[Netzwerkgruppe sucht Nachwuchs|We are looking for new members!]] | ||
== Services == | == Services == | ||
* Internet | * Internet | ||
* Mail | * Mail | ||
* News | * News | ||
* | * New! [[Notfallkit_intern|Emergency Repair Kit]] (OPH-intern) | ||
== | == Instructions == | ||
* [[Installationsanleitung Windows Vista (intern)| | * [[Installationsanleitung Windows Vista (intern)|How to setup the network connection with Windows Vista?]] | ||
* [[Verhalten bei Virusbefall|What actions to take after virus contamination?]] | |||
* [[Verhalten bei Virusbefall| | * [[Virenbefall vermeiden|How to avoid virus contamination?]] | ||
* [[Virenbefall vermeiden| | * [[Multicast|How can i receive Multicast Audio/Video Streams?]] | ||
* [[Multicast| | |||
== | == Forms == | ||
* [[Anschlussdaten_intern| | * [[Anschlussdaten_intern|Accessinformations]] (OPH-internal) | ||
== | == Link to Internal Page == | ||
* [[Netzwerk AG intern]] | * [[Netzwerk AG intern]] | ||
| Zeile 79: | Zeile 79: | ||
== Sperrseiten == | == Sperrseiten == | ||
* [[gesperrt]] | * [[gesperrt]] | ||
[[Kategorie:Netzwerk]] | |||
Aktuelle Version vom 1. Juni 2017, 18:51 Uhr
Translation of the article "Netzwerk" into English. This page is the starting point for a partial translation of the OPHwiki.
Please note that this is not an accurate translation and therefore without warranty.
Network Working Group[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Hello, we are the Network Working Group (Netzwerk AG) from OPH and take care of the network infrastructure and internet connection for the residents. For support and questions we can be reached at ng@oph.rwth-aachen.de. Specific contact details can only be reached internally, from inside the students dormitory. here(german)
Terms and Conditions[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
In our Network you have to adhere to terms and conditions regarding the use of it. There are two codes of conduct:
- Netzwerkordnung der RWTH (abide to all the rules listed there)
- Netzwerkordnung des OPH (this is also where the usage fee is stated)
Furthermore we point to the guideline for responsible usage of networks.
I moved in, how can i get an internet access?[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Easy! Visit a member of the network group. Where we live is listed on the internal Page. Please bring your rental agreement and your passport. You can call our hotline to find someone present in the dorm.
We know it's impossible to find a person who is only listed on the internal page, which you cannot reach if you have no access yet. To solve this, introduce yourself to your neighbours and ask them to print or write down our contact list.
I'm a subtenant/I have subleased my room - How does it work?[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Please visit us (subtenant) or send your subtenant to a member of the network working group. He will assign a new IP and explain the rules. For different persons a different IP-address is needed, else the main tenant takes the risk!
The usage fee only needs to be paid once, the tenants arrange this between themself.
Frequently asked questions[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- What's the address of the OPH mailserver?
- mail.oph.rwth-aachen.de
- Can you forward my mails to a different mail address, after i move out?
- No problem, just visit a member of the network group. He can set up a forward.
- When do i have to pay the usage fee for the next term?
- We inform you through mail. You need to fetch your OPH-Mails or let them forward to you. The payment deadline for the summerterm is the end of April and the end of October for the winterterm.
- Why can't i reach the newsserver?
- Its defective. We will inform you if its fixed.
- I don't own a network cable?
- We don't rent or sell cables anymore. But there are Computer stores near the OPH dormitory or near the university, where you can buy one.
News[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Translations needed! We are interested in reading the Network Group pages in english. If someone is interested, please contact us!
- It's time to pay the network fee. (Time limit 30.04.2009)
- We are looking for new members!
Services[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Internet
- News
- New! Emergency Repair Kit (OPH-intern)
Instructions[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- How to setup the network connection with Windows Vista?
- What actions to take after virus contamination?
- How to avoid virus contamination?
- How can i receive Multicast Audio/Video Streams?
Forms[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Accessinformations (OPH-internal)