Netzwerk/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus OPH Wiki
Zeile 24: Zeile 24:
To solve this, introduce yourself to your neighbours and ask them to print or write down our contact list.
To solve this, introduce yourself to your neighbours and ask them to print or write down our contact list.


== Ich bin Untermieter/Ich habe mein Zimmer untervermietet - Wie geht das? ==
== I'm a subtenant/I have subleased my room - How does it work? ==


Bitte komm bei einem von uns vorbei (wenn du Untermieter bist) bzw. schick deinen Untermieter zu einem Mitglied der Netzwerkgruppe, dort wird dann eine eigene IP vergeben und die Regeln für das Netzwerk werden erläutert. Für unterschiedliche Personen muss es auch unterschiedliche IP-Adressen geben, ansonsten trägt der Hauptmieter das Risiko!
Please visit us (subtenant) or send your subtenant to a member of the network working group.
He will assign a new IP and explain the rules.  
For different persons a different IP-address is needed, '''else the main tenant takes the risk!'''


Der Netzwerkbeitrag muss natürlich nur einmal bezahlt werden, das sollten Hauptmieter und Untermieter selbst regeln.
The usage fee only needs to be paid once, the tenants arrange this between themself.


== Häufige Fragen ==
== Häufige Fragen ==

Version vom 28. Juli 2009, 22:35 Uhr

Translation of the article "Netzwerk" into English. This page is the startingpoint for a partial translation of the OPHwiki.

Please note that this is not an accurate translation and therefore without warranty.


Network Working Group

Hello, we are the Network Working Group (Netzwerk AG) from OPH and take care of the network infrastructure and internet connection for the residents. For support and questions we can be reached at ng@oph.rwth-aachen.de. Specific contact details can only be reached internally, from inside the students dormitory. here(german)

Terms and Conditions

In our Network you have to adhere to terms and conditions regarding the use of it. There are two codes of conduct:

Furthermore we point to the guideline for responsible usage of networks.

I moved in, how can i get an internet connection?

Easy! Visit a member of the working group. Where we live is listed on the internal Page. Please bring your rental agreement and your passport. You can call our hotlineto find someone present in the dorm.

We know it's impossible to find a person who is only listed on the internal webpage, which you cannot reach if you have no access yet. To solve this, introduce yourself to your neighbours and ask them to print or write down our contact list.

I'm a subtenant/I have subleased my room - How does it work?

Please visit us (subtenant) or send your subtenant to a member of the network working group. He will assign a new IP and explain the rules. For different persons a different IP-address is needed, else the main tenant takes the risk!

The usage fee only needs to be paid once, the tenants arrange this between themself.

Häufige Fragen

  • Wie heißt der Mailserver im OPH?
    • mail.oph.rwth-aachen.de
  • Könnt ihr mir Mails an meine OPH-Adresse an eine andere Adresse weiterleiten, nachdem ich ausgezogen bin?
    • Ja klar, komm einfach bei einem Netzwerker vorbei und lass dir einen Forward einrichten.
  • Wann muß ich den Netzwerkbeitrag für das nächste Semester bezahlen?
    • Wir schreiben eine E-Mail, wenn es soweit ist. Sorge dafür, daß du deine OPH-E-Mails abrufst oder weitergeleitet bekommst. Die Frist fürs Bezahlen ist für das Sommersemester bis Ende April und für das Wintersemester bis Ende Oktober.
  • Warum funktioniert der Newsserver nicht?
    • Der ist momentan kaputt. Wir mailen rum, wenn er wieder läuft.
  • Ich habe kein eigenes Netzwerkkabel, kann ich eins bei euch kaufen oder leihen?
    • Nein, wir verleihen oder verkaufen keine Kabel mehr. Es gibt eine Liste an Computerläden in der Nähe des OPH oder der Uni, bei denen du eins kaufen kannst.

Mitteilungen und Neuigkeiten

  • Übersetzungen gesucht! Wir sind daran interessiert, daß die Seiten der Netzwerkgruppe auch auf Englisch zu lesen sind. Wenn jemand von euch Lust hat, die ein oder andere Seite zu übersetzen, so melde er/sie sich bitte bei uns!
  • Es ist wieder Zeit zur Bezahlung des Netzwerkbeitrags. (Frist 30.04.2009)
  • Wir suchen Nachwuchs!

Services

Anleitungen

Zettel / Formulare

Hausinterne Seite

Technik

Sperrseiten